بيان سيرة ذاتية

الاسم : آمال حسين محمود حسن

تاريخ الميلاد :  10/12/ 1965

تاريخ التعيين : 1/2/1992

الوظيفة الحالية : أستاذ بكلية الآداب – قسم اللغات الشرقية(فرع اللغة الفارسية) – جامعة سوهاج

التخصص العام : اللغة الفارسية وآدابها

التخصص الدقيق: الأدب الصفوى

رقم التليفون : 01005649970            ت منزل :4606611/093

البريد الاليكترونى :amalhassan4532@yahoo.com

المؤهلات العلمية:

1- ليسانس الآداب الممتازة قسم اللغة الفارسية – جامعة عين شمس – 1988م ، بتقدير جيد جداً.

2- ماجستير فى اللغة الفارسية وآدابها _ قسم اللغات الشرقية – جامعة أسيوط– 1995م ، بتقدير ممتاز.

عنوان الرسالة " شعر طالب آملى بين إيران والهند "

3- دكتوراه فى الآداب – قسم اللغات الشرقية – جامعة جنوب الوادى – 1999م ، بتقدير مرتبة الشرف الأولى .

عنوان الرسالة " المنتديات الأدبية فى إيران فى العصر الصفوى ".

التدرج الوظيفى :

1- معيد بقسم اللغات الشرقية – كلية الآداب بسوهاج فى 1/2/ 1992 .

2-  مدرس مساعد بقسم اللغات الشرقية – كلية الآداب بسوهاج فى 17/4/ 1995 .

3- مدرس بقسم اللغات الشرقية – كلية الآداب بسوهاج فى 27/4/ 1999.

4- أستاذ مساعد بقسم اللغات الشرقية- كلية الآداب بسوهاج فى 23/2/2009.

5- استاذ بقسم اللغات الشرقية – ورئيس لمجلس القسم بكلية الأداب بسوهاج فى 24/5/2015

الأبحاث و النشاط العلمى :

1- بحث منشور فى مجلة كلية الآداب بسوهاج تحت عنوان" يهود أصفهان" الجزء الثانى اكتوبر 2004م.

2- بحث منشور فى مجلة كلية الآداب بقنا تحت عنوان" الحمامات فى الشعر الصفوى"2005م .

  3- بحث منشور فى مجلة العصور "مجلة علمية نصف سنوية محكمة" تحت عنوان" المصطلحات المعمارية الفارسية المعربة فى وثائق الوقف المملوكى" المجلد السادس عشر الجزء الثانى يوليو 2006م،جمادى الأخرة 1427هـ.

4- بحث منشور برقم إيداع  16956 /2007 ، دارالكتب المصرية تحت عنوان" القسم فى الشعر الفارسى من المغولى إلى نهاية الصفوى" بالاشتراك مع د/ ناصر السيد محمود حجى، عام 2007.

5-بحث منشور بمجلة العصور ، تحت عنوان" الكتابات والأشعار المذهبية والدعائية على العملة فى العصر الصفوى" مجلة العصور الجزء الأول يناير 2007م.

6-بحث منشور برقم إيداع10589/2008 دار الكتب المصرية تحت عنوان"المضامين الدينية والمذهبية فى المجموعة القصصية الأربعة عشر المعصومين لمهدى آذر يزدى".

7- بحث منشور برقم إيداع 17473/2008 دار الكتب المصرية تحت عنوان"الهند فى ديوان كليم كاشانى".

8- النقال فى الأدب الشعبى الإيرانى، مكان النشر : مجلة الآداب والعلوم الإنسانية ، مجلة علمية تعنى بالآداب والعلوم والدراسات الإنسانية، تصدر عن كلية الأداب – جامعة المنيا ، عدد يوليو 2009م.

9- وحيد قزوينى بين الأبداع والحقيقة ، مكان النشر : مجلة كلية الآداب بقنا ، دورية أكاديمية علمية مُحكمة تُعنى بنش الدراسات الإنسانية، العدد: السابع والثلاثون ، 2011م.

10- قزوين عاصمة الدولة الصفوية، مكان النشر : مجلة كلية الآداب بقنا ، دورية أكاديمية علمية مُحكمة تُعنى بنش الدراسات الإنسانية، العدد : 39-2 (1) ، 2012م.

11- الحديقة فى شعر عبدى بيك نويدى، مكان النشر : مجلة كلية الآداب بقنا ، دورية أكاديمية علمية مُحكمة تُعنى بنش الدراسات الإنسانية، العدد : 39-2 (1) ، 2012م.

12- منظومهء ساقينامه حكيم فغفور گيلانى (دراسة نقدية تحليلية)، مكان النشر : مجلة كلية الآداب بقنا ، دورية أكاديمية علمية مُحكمة تُعنى بنش الدراسات الإنسانية، العدد: (40) لسنة 2013م.

الأنشطة العلمية:-

1-  منحة لمدة شهر للتدريب على تدريس اللغة الفارسية فى إيران مقدمة من (سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامى ) حصلت عليها بتقدير (درجة عالى) عام 2001م .

2- الاشتراك فى المؤتمر السنوى لجامعة المنصورة وتقديم بحث فى نفس المؤتمر الذى كان بعنوان (تعريب الألفاظ والمصطلحات الشرقية ) فى12 مارس عام 2002م البحث تحت عنوان (المصطلحات المعمارية الفارسية المعربة فى وثائق الوقف المملوكى ).

3- الاشتراك فى المؤتمر السنوى لجامعة المنصورة وتقديم بحث فى نفس المؤتمر الذى كان بعنوان(اليهود فى الدراسات الشرقية) تحت عنوان" اليهود فى أصفهان" 16 مارس عام 2004م.

4- ترجمة مقالة فى الملف الإيرانى الصادر عن مركز دراسات الشرق الأوسط جامعة عين شمس.

5-حضور مؤتمر (هى والرئيس- مستقبل المرأة فى مصر الثورة)، الذى أقامه المجلس القومى للمرأة بمركز القاهرة الدولى للمؤتمرات- قاعة خوفو-يوم السبت الموافق 19 مايو 2012م.

6- المشاركة الأساسية فى إعداد لائحة قسم اللغات الشرقية ساعات معتمدة من متطلبات الاعتماد والجودة.

الأشراف على الرسائل العلمية:-

الرسائل المسجلة فى كلية الأداب جامعة سوهاج:

• المشاركة فى الأشراف على رسالة دكتوراه بعنوان (المصطلحات المعمارية فى وثائق الوقف المملوكى ) مسجلة فى قسم الآثار الإسلامية بكلية الآداب بسوهاج ، تمت مناقشتها فى 2007م .
• المشاركة فى الأشراف على رسالة ماجستير بعنوان (لسانى الشيرازى شاعر الحرفيين فى العصر الصفوى مع ترجمة كتاب شهر آشوب ) تمت مناقشتها عام2009م.
• المشاركة فى الأشراف على رسالة ماجستير بعنوان (من أدب الرحلات "سفر نامه سيف الدولة "المعروف بسفر نامه مكه دراسة وترجمة ) تمت مناقشتها فى سبتمبر 2006.
• المشاركة فى الأشراف على رسالة دكتوراه مسجلة فى آداب سوهاج بعنوان(ديوان مظفر الشيرازى دراسة تحليلية نقدية) تمت مناقشتها عام 2014م.
• المشاركة فى الأشراف على رسالة ماجستير بعنوان ( مسرحية ماه عسل"شهر العسل" غلام حسين ساعدى دراسة وترجمة) تم تسجيلها فى شهر مارس لم تناقش بعد2009م.
• المشاركة فى الأشراف على رسالة ماجستير بعنوان (وحيد قزوينى دوره فى الأدب فى العصر الصفوى مع ترجمة منظومته فتحنامه قندهار) مسجلة فى كلية الأداب بسوهاج لم تناقش بعد.
• المشاركة فى الأشراف على رسالة ماجستير بعنوان ( النثر الفنى فى العصر الصفوى مع ترجمة تذكرة حزين) تمت مناقشتها 2017م.

الرسائل المسجلة فى كلية الأداب جامعة جنوب الوادى:

• المشاركة فى الأشراف على رسالة دكتوراه مسجلة فى آداب قنا بعنوان(البنية الايقاعية فى شعر پروين اعتصامى) تمت مناقشتها عام 2012.
• المشاركة فى الأشراف على رسالة ماجستير فى آداب قنا تحت عنوان( الهى قمشئى مع منتخابات من اشعاره) نوقشت عام 2011م.
• المشاركة فى الأشراف على رسالة دكتوراة مسجلة فى كلية الآداب بقنا بعنوان( سياست واقتصادى عصر صفوى دراسة نقدية تحليلية) تمت مناقشتها عام 2017م.
• المشاركة الأشراف على رسالة ماجستير بعنوان (نمازخانه كوچك من) دراسة وترجمة، كلية الأداب بسوهاج.

تحكيم الرسائل العلمية:-

    مناقشة رسالة دكتوراه  بعنوان{ المرأة فى الأساطير الإيرانية من خلال النصوص الزرادشتية}بكلية الآداب جامعة عين شمس ،4-10-2014م.

مناقشة رسالة ماجستير فى الأثار الاسلامية بعنوان " نقود مدينة تبريز من بداية العصر الصفوى حتى نهاية العصر القاجارى فى ضوء مجموعات جديدة " اعداد الباحث احمد حلمى مرزوق جامعة حلوان كلية الأداب 2015م.

الدورات العلمية:-

• الجوانب المالية والقانونية فى الجامعات، دورة أساسية للترقى ، جامعة سوهاج .فى الفترة من 20/11/2007م إلى 22/11/2007م.
• أدارة الوقت وضغوط العمل ، دورة أساسية للترقى ، جامعة جنوب الوادى، فى الفترة من 16/4/2005م إلى 19/4/2005م.
• التدريس بالتقنية، دورة أساسية للترقى، جامعة جنوب الوادى، فى الفترة من 16/1/2006م إلى 19/1/2006م.
• تصميم منهج ، دورة أساسية للترقى، جامعة جنوب الوادى، فى الفترة من 20/2/2006 إلى 21/2/2006م.
• استخدام التكنولوجيا فى التدريس، دورة أساسية للترقى، جامعة سوهاج، فى الفترة من24/2/2007م.
• تقييم التدريس، دورة أساسية للترقى، جامعة سوهاج، فى الفترة من 16/6/2007 إلى 18/6/2007م.
• برنامج مهارات الاتصال فى أنماط التعليم المختلفة، دورة أساسية للترقي، جامعة سوهاج،فى الفترة من 27/10/2014إلى 28/10/2014.
• برنامج إدارة الفريق البحثى ، دورة أساسية للترقى، جامعة سوهاج ، فى الفترة من 1/11/2014إلى 2/11/2014.
• "Proposal Writing Social Sciences"الهيئة الألمانية للتبادل العلمى، 14 ديسمبر 2013.
• "Statistiacl Analysis Using Spss"، مركز التدريب على نظم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، جامعة سوهاج.
• "Mis Iv Bylaws and Control Affairs"، مركز التدريب على نظم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، جامعة سوهاج.
• "Advanced Power Point"، مركز التدريب على نظم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، جامعة سوهاج.
• "Web Publishing Using Front Page"، مركز التدريب على نظم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، جامعة سوهاج.

الوظائف الإدارية والإشرافية:-

• مدير وحدة اللغات الشرقية بمركز اللغات والترجمة بكلية الآداب بسوهاج منذ 2011م إلى 8/2015.
• عضو مجلس إدارة جمعية الاسكان لأعضاء هيئة التدريس بالجامعة بالانتخاب.
• عضو مجلس إدارة جمعية عضوات هيئة التدريس بالجامعة مشهره برئاسة رئيس الجامعة، وعميدة كلية التعليم الصناعى، لخدمة مجتمع الجامعة .
• مدير مركز اللغات والترجمة بكلية الأداب بسوهاج منذ 8/2015م،حتى هذا العام 2017م.
• رئيس مجلس قسم اللغات الشرقية بكلية الأداب بسوهاج منذ 8/2015موحتى هذا العام 2017م.

الأنشطة الجامعية والبيئية:-

1- الأشراف على السمينار العلمى للقسم عام 2010م و 2011.

2- عضو في معيارين من معاير الجودة ، معيار خدمة المجتمع والبيئة، ومن خلال ذلك المعيار قمت بالأعداد لندوة يوم البيئة بالكلية مع بعض الزملاء بالمعيار ، وكذلك عمل ورشة لتعليم الطالبات الكهرباء والسباكة المنزلية بالاشتراك مع كلية التعليم الصناعى، ومعيار التعليم والتعلم.

• الاشتراك فى الأعداد ليوم اليتيم بالجامعة ،وبعض الندوات التى يقيمها المجلس القومى للمرأة بالمحافظة في المناسبات المختلفة.
• الاشتراك تحكيم مسابقة الطالب المثالى في الكلية .
• أعداد اليوم الثقافى لقسم اللغات الشرقية كل عام منذ 2016م.
• أقامة معرض للكتاب فى كلية الأداب بالاتفاق مع ثلاث دور نشر فى العام الدراسى 2016م / 2017م.