naser_hagi

أ.د/ناصر السيد محمود حجي

استاذ - عميد كلية الألسن جامعة سوهاج

كلية الألسن

العنوان: محافظة سوهاج

5

إعجاب
المعلومات الشخصية: أ.د/ناصر السيد محمود حجي
naser_hagi
الاسم بالكامل أ.د/ناصر السيد محمود حجي
البريد الإلكتروني naser_hagi@art.sohag.edu.eg
النوع ذكر
تاريخ الميلاد 1969-02-13
الكلية كلية الألسن
الدرجة الوظيفية استاذ
العنوان محافظة سوهاج
المنصب الحالي عميد كلية الألسن جامعة سوهاج
البيانات الأكاديمية
رقم الهاتف 4607762
رقم الجوال 01066497075
رابط صفحة الفيس بوك https://www.facebook.com/dnasser.hegy
Google Scholar
Linked
Research Gate
EKP بنك المعرفة المصري
نبذه مختصرة

السيرة الذاتية 

 

اولاً : البيانات الشخصية

الاسم : أ.د. ناصر السيد محمود حجي

الجنسية : مصري

محل الميلاد : سوهاج 13/2/ 1969م

الدرجة العلمية :   أستاذ                               القسم : اللغة الفارسية 

التخصص العام : اللغة الفارسية وآدابها               التخصص الدقيق: الأدب الفارسي

العمل الحالي: عميد كلية الألسن  جامعة سوهاج

العنوان الإلكتروني : Nasser hegy123 @yahoo.com. 

تليفون : 01066497075

عنوان المراسلة :  قسم اللغة الفارسية – كلية الالسن.

ت منزل : 4607762/093

 

ثانياً : المؤهلات العلمية

درجة الليسانس : جيد.

 درجة الماجستير : جيد جدا .

موضوع رسالة الماجستير : " كمال خجندى وشعره " .

درجة الدكتوراه : مرتبة الشرف الأولى .

موضوع رسالة الدكتوراه : "عماد فقيه الكرمانى وديوانه ".

 

ثالثاً: اللغات

اللغة الأم : اللغة العربية

اللغة الأجنبية الأولى : اللغة الفارسية

اللغة الأجنبية الثانية : اللغة الإنجليزية

اللغة الأجنبية الثالثة : اللغة الفرنسية

 

 

التدرج الوظيفي

م

مسمي الوظيفة

القسم والكلية والجامعة التابع لها الوظيفة

مدة العمل فيها

من تاريخ

إلى تاريخ

1

مدرس

قسم اللغة العربية(فارسي) – كلية الآداب-جامعة طنطا

27/2/ 2003

31/8/ 2004م

2

مدرس

قسم اللغات الشرقية – كلية الآداب بسوهاج

1/9/ 2004م.

31/5/2010م

3

أستاذ مساعد

قسم اللغات الشرقية- كلية الآداب بسوهاج

31/5/2010م

 

4

أستاذ مساعد

قسم اللغة الفارسية وآدابها –جامعة زايد-دولة الإمارات العربية المتحدة

1/9/2009م

31/8/2010م.

5

    أستاذ

قسم اللغات الشرقية- كلية الآداب بسوهاج

29/6/2015م

28/7/2015م

6

    أستاذ

قسم اللغة الفارسية -كلية الألسن جامعة سوهاج

29/7/2015م

حتى تاريخه

 

رابعاً : المناصب الإدارية :

  • رئيس قسم اللغة الفارسية كلية الالسن جامعة سوهاج اعتبارا من 11\8\2015م و حتى تاريخه.
  • المشرف على قسم اللغة الألمانية اعتبارا من 10/2017م حتى تاريخه
  • المشرف على قسم اللغة الإيطالية اعتبارا من 10/2017م حتى تاريخه
  • وكيل الكلية لشئون البيئة وخدمة المجتمع كلية الالسن جامعة سوهاج اعتبارا من 11\8\2015م حتى تاريخه.
  • عضو مجلس كلية الألسن جامعة سوهاج 2016 وحتى تاريخه.
  • عضو مجلس ادارة مركز الخدمة العامة للتدريب والتقويم والاختبارات كلية الالسن جامعة سوهاج16\1\2017م وحتى تاريخه.
  • رئاسة لجنة خدمة المجتمع وتنمية البيئة بالكلية اعتبارا من 11\8\2015م و حتى تاريخه.
  • رئاسة لجنة المختبرات بالكلية اعتبارا من 11\8\2015م و حتى تاريخه.
  • عضو مجلس شئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة بالجامعة اعتبارا من 11\8\2015م و حتى تاريخه.
  • عضو محكم باللجنة العلمية الدائمة لترقية الاساتذة والأساتذة المساعدين لجنة اللغات الشرقية والسلافية والشرق الاقصى22\1\2017م وحتى تاريخه.
  • الاشتراك في أعمال الامتحانات والكنترولات ببرامج التعليم المفتوح.
  • العمل كمرشد أكاديمي ببرنامج كلية الحقوق في العام الجامعي 2013م/ 2014م.
  • الاشتراك في أعمال الامتحانات والكنترولات الدراسات العليا كلية التربية جامعة سوهاج.
  • الاشتراك في أعمال الامتحانات والكنترولات ببرامج التعليم المفتوح (الإرشاد السياحي-الإعلام-اللغة العربية) بكلية الآداب .
  • رئيس كنترول التعليم المفتوح بكلية الآداب جامعة سوهاج عام 2014-2015م
  • القيام بوضع لائحة الليسانس قسم اللغة الفارسية وآدابها بكلية الالسن جامعة سوهاج.
  • اعداد مشروع لائحة الدراسات العليا قسم اللغة الفارسية وآدابها بكلية الالسن جامعة سوهاج.

 

خامساً : الدورات التدريبية والخبرة المهنية :

م

مسمي الدورة

الجهة المنفذة للدورة

مدة الدورة

1

موضوعات مختارة في التدريس

جامعة سوهاج

4 أيام

2

تصميم منهج S2

جامعة سوهاج

5 أيام

3

التدريس بالتقنية

جامعة سوهاج

4 أيام

4

الساعات المعتمدة

جامعة سوهاج

يوم

5

كتابة البحوث ونشرها دوليًا

جامعة سوهاج

3 أيام

6

إعداد مشروع بحثي

جامعة سوهاج

3 أيام

7

النشر العلمي

جامعة سوهاج

3 أيام

8

مشروعات البحوث التنافسية المحلية والعالمية

جامعة سوهاج

3 أيام

9

معايير الجودة في العملية التدريسية

جامعة سوهاج

3 أيام

10

مهارات الاتصال في أنماط التعليم المختلفة

جامعة سوهاج

3 أيام

11

دورة"endnote""

مركز التدريب على نظم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بجامعة سوهاج.

 

12

دورة"statistical analysis using""

مركز التدريب على نظم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بجامعة سوهاج.

 

13

اللغة الفرنسية

مركز اللغات جامعة أسيوط

 

14

التويفل

مركز اللغات جامعة سوهاج

 

15

دورة اللغة الانجليزية

جامعة سوهاج

 

 

سادسًا: النشاط داخل القسم والكلية :-

  • توجيه دعوة لسفير دولة طاجيكستان بالقاهرة لزيارة قسم اللغة الفارسية بكلية الالسن جامعة سوهاج وذلك في اطار التعاون العلمي والثقافي بين جامعة سوهاج ودولة طاجيكستان2016م.
  • الاشتراك في مشروع لائحة الدراسات العليا بكلية الالسن جامعة سوهاج 2016م.
  • الاشتراك في وضع لائحة الساعات المعتمدة بقسم اللغات الشرقية بكلية الآداب جامعة سوهاج.
  • القيام بوضع لائحة الليسانس قسم اللغة الفارسية وادابها بكلية الألسن جامعة سوهاج.
  • الاشتراك في إعداد مشروع لائحة لإنشاء مركز وبحوث خدمة المجتمع وتنمية البيئة بجامعة سوهاج.
  • عضو فعال في معيار البحث العلمي والانشطة العلمية بوحدة ضمان الجودة بكلية الآداب.
  • عضو فعال بمعيار المشاركة المجتمعية وخدمة البيئة بوحدة ضمان الجودة بكلية الآداب.
  • القيام بوضع خطة كلية الالسن لنشاط خدمة المجتمع وتنمية البيئة.
  • عضو في لجان وضع الاسئلة والتصحيح للسنة التمهيدية للماجستير بقسم اللغات الشرقية كلية الاداب جامعة سوهاج 2014/2015.
  • الاشتراك في أعمال الامتحانات والكنترولات الدراسات العليا كلية التربية جامعة سوهاج.
  • الاشتراك في أعمال الامتحانات والكنترولات ببرامج التعليم المفتوح (الإرشاد السياحي-الإعلام-اللغة العربية) بكلية الآداب .
  • الاشتراك في وضع الخطة البحثية بالقسم.
  • الإشراف على إقامة السيمنار العلمي للقسم.
  • القيام بوضع لائحة الليسانس قسم اللغة الفارسية وآدابها بكلية الالسن جامعة سوهاج.
  • اعداد مشروع لائحة الدراسات العليا قسم اللغة الفارسية وآدابها بكلية الالسن جامعة سوهاج.

 

 

سابعًا : أنشطة وكالة الكلية لخدمة المجتمع

  • رائد أسرة (معا نستطيع) بالكلية العام الدراسي 2017\2018م
  • معسكر استقبال الطلاب الجدد، 6- 24 /9/2016
  • حفل استقبال الطلاب الجدد وتعريفهم بالكلية وأقسامها، 24/10/2016
  • زيارة صندوق التكافل الاجتماعي بصحبة 40 طالب وطالبة، 8/11/2016
  • الإشراف على العرض المسرحي للكلية حكاوينا بقصر ثقافة سوهاج، 18/3/2016
  • الإشراف على العرض المسرحي للكلية خربشة بقاعة المؤتمرات بجامعة سوهاج، 8/12/2016
  • الإشراف على العرض المسرحي للكلية (ممثل لكل الأدوار) بقصر ثقافة سوهاج، 5/11/2017
  • الإشراف على ندوة عن الصحة العامة بالكلية، 6/3/2016
  • الإشراف على ندوة عن الاسعافات الاولية بالكلية 7-8/3/2017
  • الإشراف على مسابقة للشعر بالكلية، 10/3/2017
  • الإشراف على ملتقي الشعر بالكلية، 13/3/2017
  • الإشراف معسكر الخدمة العامة بالكلية ، 19-20/3/2017
  • الاشتراك في الاحتفال بيوم اليتيم من خلال زيارة جمعية تحسين الصحة 10/4/2017م

ثامنًا: الجهات التي انتدب إليها:

  • كلية الآداب بقنا، جامعة جنوب الوادي، اعتبارا من 2017م.
  • كلية الآداب- جامعة أسيوط، في الفترة من 006 2 م إلى 2012م.
  • الإعارة للعمل بالتدريس بقسم اللغة الفارسية وآدابها –جامعة زايد-بدولة الإمارات العربية المتحدة- لمدة عام اعتبارا من 1/9/2009م حتى 31/8/2010م
  • كلية الآداب بقنا، جامعة جنوب الوادي، في الفترة من 2005م إلى 2007م.
  • كلية الآداب بكفر الشيخ، جامعة طنطا، العام الدراسي 2003/ 2004م.

 

تاسعًا : المقررات التي قام بتدريسها :

أولا : مرحلة الليسانس

م

اسم المقرر

الكلية

الجامعة

1

اللغة الفارسية قسم اللغة العربية

الآداب

طنطا

2

اللغة الفارسية -قسم الآثار الاسلامية

الآداب

طنطا

3

اللغة الفارسية -قسم اللغة العربية

الآداب

كفر الشيخ

4

اللغة الفارسية- قسم الآثار الاسلامية

الآداب

كفر الشيخ

5

اللغة الفارسية- قسم التاريخ

الآداب

سوهاج

6

اللغة الفارسية- قسم اللغة العربية

الآداب

سوهاج

7

اللغة الفارسية- قسم الآثار الاسلامية

الآداب

سوهاج

8

اللغة الفارسية- قسم الدراسات الاسلامية

الآداب

سوهاج

9

اللغة الفارسية- قسم اللغات الشرقية

الآداب

سوهاج

10

اللغة الفارسية- قسم الفلسفة

الآداب

سوهاج

11

اللغة الفارسية- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة التركية

الآداب

سوهاج

12

مصادر فارسية- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

13

نصوص فارسية- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

14

التأثير والتأثر بين العربية و الفارسية- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

15

الأدب الفارسي في العصرين الساماني والغزنوي- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

16

الأدب الفارسي في العصر السلجوقي- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

17

الأدب الفارسي في العصرين المغولي والتيموري (شعر)- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

18

الأدب الفارسي في العصرين المغولي والتيموري (نثر)- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

19

مصادر فارسية- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

قنا

20

نصوص فارسية- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

قنا

21

الأدب الفارسي في العصرين الساماني والغزنوي- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

قنا

22

الأدب الفارسي في العصر السلجوقي- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

قنا

23

الأدب الفارسي في العصرين المغولي والتيموري (شعر)- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

قنا

24

الأدب الفارسي في العصرين المغولي والتيموري (نثر)- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

قنا

25

أصوات وقواعد –قسم اللغة الفارسية

الألسن

سوهاج

26

ترجمة من الفارسية –قسم اللغة الفارسية

الألسن

سوهاج

27

قراءة وتعبير –قسم اللغة الفارسية

الألسن

سوهاج

28

تاريخ وحضارة ايران –قسم اللغة الفارسية

الألسن

سوهاج

29

دراسات ونصوص في أدب  العصرين الساماني والغزنوي (شعر) –قسم اللغة الفارسية

الألسن

سوهاج

30

دراسات ونصوص في أدب  العصر السلجوقي (نثر) –قسم اللغة الفارسية

الألسن

سوهاج

31

اللغة الفارسية-قسم اللغة الانجليزية

الألسن

سوهاج

32

اللغة الفارسية-قسم اللغة الالمانية

الألسن

سوهاج

33

اللغة الفارسية-قسم اللغة الايطالية

الألسن

سوهاج

34

اللغة الفارسية-قسم اللغة الفرنسية

الألسن

سوهاج

35

مصادر فارسية- قسم اللغات الامم الاسلامية- فرع اللغة  الفارسية

الآداب

أسيوط

36

الأدب الفارسي في العصر التيموري- قسم اللغات الامم الاسلامية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

أسيوط

37

فنون الشعر الفارسي الحديث والمعاصر- قسم اللغات الامم الاسلامية- فرع اللغة  الفارسية

الآداب

أسيوط

38

الأدب الفارسي في العصرين السلجوقي والمغولي- قسم اللغات الامم الاسلامية- فرع اللغة  الفارسية

الآداب

أسيوط

39

تاريخ السلاجقة والمغول- قسم اللغات الامم الاسلامية- فرع اللغة  الفارسية

الآداب

أسيوط

ثانيا : مرحلة الدراسات العليا تمهيدي ماجستير

 

م

اسم المقرر

الكلية

الجامعة

 

40

اللغة الفارسية- قسم الدراسات الاسلامية

الآداب

سوهاج

 

41

اللغة الفارسية- قسم اللغة العربية

الآداب

سوهاج

 

42

اللغة الفارسية- قسم التاريخ-

الآداب

سوهاج

 

43

اللغة الفارسية- قسم الفلسفة

الآداب

سوهاج

 

44

مناهج بحث- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

 

45

الأدب المقارن بين الآداب الاسلامية- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

 

46

الترجمة من الفارسية واليها- قسم اللغات الشرقية- فرع اللغة الفارسية

الآداب

سوهاج

 

47

اللغة الفارسية- قسم الدراسات الاسلامية

آداب

قنا

 

48

اللغة الفارسية- قسم الفلسفة

آداب

قنا

 

49

اللغة الفارسية- قسم اللغة العربية

آداب

قنا

 

50

اللغة الفارسية- قسم التاريخ

آداب

قنا

 

51

مخطوطة فارسية- قسم اللغات الامم الاسلامية- فرع اللغة  الفارسية

آداب

أسيوط

 

               

 

 

 

 

عاشرًا : المشاركة في المؤتمرات والندوات العلمية :

م

عنوان المؤتمر او الندوة

الجهة المنظمة للمؤتمر او الندوة

عنوان الجهة

نوع المشاركة

عنوان البحث الذي شارك به العضو في المؤتمر او الندوة

حضور فقط

حضور ومشاركة ببحث

1

الاشتراك في المؤتمر العالمي " كمال خجندي وتطور الروابط والعلاقات الادبية

مدينة خجند

28-29 اكتوبر 2016م

طاجكستان

حضور

مشاركة

" الشاعر كمال خجندى وشعرش در مصر"

2

تلبية دعوة معالي سفير جمهورية طاجيكستان بالقاهرة السفير خسرو ناظري لحفل احتفال جمهورية طاجيكستان بالعيد الوطني بصحبة عدد من سفراء الدول وممثلي السفارات الدبلوماسية بالقاهرة

 

سفارة طاجيكستان

10/9/2017م

 

القاهرة

ü      

حضور

ü       

 

 

3

الاشتراك في احتفالية جمهورية طاجيكستان بعيد النوروز يوم 19مارس 2017م .

سفارة جمهورية طاجيكستان بالقاهرة

القاهرة

 

 

حضور

 

 

 

4

حديث تليفزيوني لقناة النيل الثقافية برنامج العالم اليوم في مصر حول  تاريخ وثقافة وحضارة وأعياد وطقوس وعادات جمهورية طاجيكستان بمناسبة احتفالية جمهورية طاجيكستان بعيد النوروز 

سفارة جمهورية طاجيكستان

19مارس 2017م .

القاهرة

حضور

 

 

 

5

مقال بجريدة الأهرام  بعنوان (وصف مصر بالطاجيكى)  تحدثت  فيه عن تاريخ وحضارة جمهورية طاجيكستان 3 فبراير 2017م .

جريدة الأهرام

القاهرة

حضور

 

 

6

طاجيكستان في مرآة التاريخ وأفاق العلاقات المصرية الطاجيكية 16 يناير 2017م

مركز الحوار والدراسات السياسية والإعلامية

القاهرة

 

مشاركة

طاجيكستان عبر التاريخ

7

الاشتراك في الأسبوع البيئي والذي نظمته كلية الآداب  27 -30 مارس 2016م

كلية الآداب – جامعة سوهاج

سوهاج

حضور

 

 

8

 ( أبعاد التنمية في محافظة سوهاج في ضوء المتغيرات المعاصرة )

كلية الآداب جامعة سوهاج

نوفمبر 2015م

سوهاج

 

مشاركة

" دور ادباء الفرس في تنمية المجتمع"

9

الاشتراك في مؤتمر ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات الشرقية، الذي أقامته كلية الآداب، جامعة القاهرة، بالتعاون مع مركز الدراسات الشرقية في الفترة من 14- 15 / 11/ 2006م

كلية الآداب، جامعة القاهرة

جامعة القاهرة

حضور

مشاركة

سورة العلق في التراجم والتفاسير الفارسية

10

الاشتراك في مؤتمر "صورة مصر في الآداب الشرقية"، الذي أقامته جامعة القاهرة، كلية الآداب، بالتعاون مع مركز الدراسات الشرقية

كلية الآداب، جامعة القاهرة

15- 16/ 11/ 2005م

جامعة القاهرة

حضور

مشاركة

صورة مصر في   شعر عماد فقيه الكرماني

11

الاشتراك في مؤتمر "دور اللغات الشرقية في خدمة الدراسات الإنسانية"، الذي أقامته جامعة المنصورة في 29/ 3/ 2005م

جامعة المنصورة

جامعة المنصورة

حضور

مشاركة

القضايا الاجتماعية عند أبي شكور البلخي من خلال منظومته آفرين نامه

 

 

إحدى عشر : النشاط العلمي والمهني والمهمات العلمية:

م

بيانات عن النشاط العلمي ، يشمل نوعه والمكان .....الخ

تاريخه

1

الاشتراك في الأسبوع البيئي والذي نظمته كلية الآداب

27 -30 مارس 2016م

2

الاشتراك بورقة بحثية بعنوان " دور ادباء الفرس في تنمية المجتمع " في ورشة عمل كلية الآداب بعنوان (أبعاد التنمية في محافظة سوهاج في ضوء المتغيرات المعاصرة )

29 نوفمبر 2015م

3

الاشتراك في ورشة العمل التي نظمتها كلية العلوم بعنوان (اولويات البيئة بمحافظة سوهاج خلال الخمس سنوات القادمة )

29 ديسمبر 2015م

4

الاشتراك في ورشة العمل التي نظمتها كلية الزراعة بعنوان (الملتقي التوظيف السادس السنوي لخريجي كلية الزراعة بجامعة سوهاج)

2017م

5

توجيه دعوة لسفير دولة طاجيكستان بالقاهرة لزيارة قسم اللغة الفارسية بكلية الالسن جامعة سوهاج وذلك في اطار التعاون العلمي والثقافي بين جامعة سوهاج ودولة طاجيكستان

2016م

 

اثنى عشر : عضوية الجمعيات العلمية وتحكيم البحوث العلمية والرسائل العلمية :

م

مسمي الجمعية

الجهة التابعة لها الجمعية

مقر الجمعية

1

تحكيم بحث بعنوان(اشكالية حذف المبتدأ في ترجمة معانى الجزء التاسع و العشرين من القرآن الكريم (لمهدى الهى قمشه اى )

المجلة العلمية كلية الآداب جامعة اسيوط

جامعة اسيوط.

2

تحكيم بحث بعنوان(الدين في عصر الإيلخانيين

المجلة العلمية كلية الآداب جامعة اسيوط.

جامعة اسيوط.

3

كتاب دين ودولت در ايران عهد مغول جلد سوم ترجمة ودراسة

رسالة ماجستير–كلية الآداب

جامعة اسيوط.

4

"ديوان مهدى الهى قمشهاى دراسة تحليلية

رسالة ماجستير –كلية الآداب قنا

جامعة جنوب الوادي

5

المجموعة القصصية لبخند انار (ابتسامة الرمان)للكاتب الإيراني هوشنگ مرادي كرماني...دراسة تحليلية نقدية مع ترجمة المجموعة إلى اللغة العربية

رسالة ماجستير –

كلية الآداب

جامعة سوهاج

6

تذكرة نصر آبادي... دراسة تحليلية نقدية مع ترجمة الصفين الثاني والرابع

رسالة ماجستير –كلية الآداب قنا

جامعة جنوب الوادي

7

بناء الجملة الإسنادية عند الكاتب الإيراني مهدى آذر يزدى دراسة تحليلية وصفية

المجلة العلمية كلية الآداب

جامعة سوهاج

 

ثلاثة عشر : الرسائل العلمية التي أشرف عليها وأجيزت من قبل لجنة الممتحنين:

اولاً : رسائل ماجستير :

مناقشات الرسائل العلمية :-

  • الاشتراك في مناقشة رسالة ماجستير في اللغة الفارسية وآدابها بعنوان "ديوان مهدى الهى قمشهاى دراسة تحليلية نقدية بالاشتراك مع الأستاذ الدكتور شعبان ربيع طور وحصلت على تقدير عام ممتاز.
  • الاشتراك في مناقشة رسالة ماجستير في اللغة الفارسية وآدابها بعنوان "كتاب دين ودولت در ايران عهد مغول جلد سوم ترجمة ودراسة للباحثة رانيا جمال كامل محمد المعيدة بكلية الآداب جامعة اسيوط بالاشتراك مع الأستاذ الدكتور/ محمد محمد يونس وحصلت على تقدير عام ممتاز.
  • الاشتراك في مناقشة رسالة ماجستير في اللغة الفارسية وآدابها بعنوان(المجموعة القصصية لبخند انار (ابتسامة الرمان)للكاتب الإيراني هوشنگ مرادي كرماني...دراسة تحليلية نقدية مع ترجمة المجموعة إلى اللغة العربية) للباحثة / دعاء زكريا عبد الله الخطيب رسالة مسجلة في قسم اللغات الشرقية(فارسي)- بكلية الآداب بسوهاج وحصلت على تقدير عام ممتاز.
  • الاشتراك في مناقشة رسالة ماجستير في اللغة الفارسية وآدابها بعنوان "بعنوان ( تذكرة نصر آبادي... دراسة تحليلية نقدية مع ترجمة الصفين الثاني والرابع) للباحثة/ ايناس على دندراوى المعيدة بقسم اللغات الشرقية(فارسي)- بكلية الآداب بقنا جامعة جنوب الوادي رسالة مسجلة في قسم اللغات الشرقية(فارسي)- بكلية الآداب بقنا جامعة جنوب الوادي وحصلت على تقدير عام ممتاز.
  • رسالة ماجستير بعنوان" تاريخ نامه هرات لسيفي الهروي......... ترجمة ودراسة تاريخية"، للباحث/ صدام أبو زيد محجوب، بالاشتراك مع أ.د/ شعبان ربيع طرطور و حصلت على تقدير ممتاز. تم المنح فى26/4/2010م .
  • رسالة ماجستير بعنوان "الغزل عند فروعي البسطامي مع ترجمة غزلياته "، للباحثة/ صفاء محمود محمد عبد العال، بالاشتراك مع أ.د/ شعبان ربيع طرطور و حصلت على تقدير ممتاز. تم المنح في 26/4/2009م.
  • -الإشراف على رسالة ماجستير بعنوان (مسرحية أمير كبير لميثاق أمير فجر...ترجمة ودراسة نقدية) مسجلة في قسم اللغات الشرقية(فارسي)- بكلية الآداب بسوهاج قيد التسجيل.
  • - الإشراف على رسالة ماجستير بعنوان (المجموعة القصصية لبخند انار (ابتسامة الرمان)للكاتب الإيراني هوشنگ مرادي كرماني...دراسة تحليلية نقدية مع ترجمة المجموعة إلى اللغة العربية) مسجلة في قسم اللغات الشرقية(فارسي)- بكلية الآداب بسوهاج قيد التسجيل.
  • الاشتراك في الإشراف على رسالة ماجستير بعنوان ( تذكرة نصر آبادي... دراسة تحليلية نقدية مع ترجمة الصفين الثاني والرابع) مسجلة في قسم اللغات الشرقية(فارسي)- بكلية الآداب بقنا جامعة جنوب الوادي، قيد التسجيل.
  • الإشراف على رسالة ماجستير بعنوان ( مثنوى تحفه الاحرار لعبد الرحمن جامي – ترجمة ودراسة للباحثة شرين زين العابدين احمد مسجلة في قسم اللغات الشرقية ( فارسي)- بكلية الآداب بسوهاج قيد التسجيل.
  • الإشراف على رسالة ماجستير بعنوان (منظومة هماى وهمايون للشاعر خواجو كرمانى دراسة وترجمة للباحثة صفية البدرى صابر مسجلة في قسم اللغات الشرقية(فارسي)- بكلية الآداب بسوهاج قيد التسجيل.

ثانياً : رسائل الدكتوراه :

  • الاشتراك في الإشراف على رسالة دكتوراه بعنوان (ديوان أشعار نظام الدين محمود قمر اصفهانى... ترجمة ودراسة ) مسجلة في قسم اللغات الشرقية( فارسي )- بكلية الآداب بسوهاج ، قيد التسجيل .

أربعة عشر :الإنتاج العلمي المقبول للنشر والمقدم للنشر في مجلات عالمية محكمة

 البحوث المنشورة:

1- "سورة العلق دراسة في التراجم والتفاسير الفارسية"، مجلة كلية الآداب بقنا، عام 2005م.

  • "صورة مصر في شعر عماد فقيه الكرماني"، مجلة رسالة المشرق الصادرة عن مركز الدراسات الشرقية، أعمال مؤتمر "صورة مصر في الآداب الشرقية، نوفمبر 2005م.
  • "القضايا الاجتماعية عند أبي شكور البلخي من خلال منظومته "آفرين نامه"، مجلة كلية الآداب ، جامعة حلوان، العدد (19)، يناير 2006م، ص 417- 462.

"فضائل القرآن الكريم بين الثعلبي وأبي الفتوح الرازي"، منشور بمجلة رسالة المشرق عام2007م.

  • "القسم في الشعر الفارسي من المغولي إلى نهاية العصر الصفوي"، منشور بدار الكتب المصرية، رقم إيداع لسنة 2007م.
  • "الأثر العربي في شعر الشاعر الفارسي الأنوري، رقم الإيداع 10590 لسنة 2008م.
  • "الحج في شعر شعراء العصر السلجوقي"، رقم الإيداع بدار الكتب 22633 لسنة 2008م.
  • رسالهء سه اصل رسالة الأصول الثلاثة من تصنيف صدر الدين محمد بن إبراهيم الشيرازي  دراسة تحليلية نقدية"، رقم الإيداع بدار الكتب 19789 لسنة 2009م.
  • " الشاعر صبور الجيلانى وديوانه... دراسة تحليلية نقدية" بحث منشور في مجلة كلية الآداب جامعة سوهاج، العدد32 المجلد الأول،ديسمبر2011م.
  • "كتاب (باغ حكمت بستان) الحكمة تأليف محمد على مصاحبي نائيينى... ترجمة ودراسة"، بحث منشور في مجلة كلية الآداب بقنا-جامعة جنوب الوادي، العدد36 لسنة 2011م.
  • "تذكرة حزين بقلم الشيخ محمد على حزين ... دراسة تحليلية نقدية "، بحث منشور في مجلة كلية الآداب جامعة سوهاج، العدد33 المجلد الأول، ديسمبر2012م.
  • "الأثر العربي في شعر الشاعر الفارسي إيرج ميرزا" بحث منشور في مجلة كلية الآداب، جامعة حلوان، العدد (34)، يوليو 2013م.
  • "رباعيات خواجو كرمانى من خلال ديوانه بدائع الجمال...ترجمة ودراسة" بحث منشور فى مجلة كلية الآداب بقنا-جامعة جنوب الوادي،العدد41 لسنة 2013م.
  • "نصائح سعدي الشيرازي للحكام والرعية في البستان و الگلستان "بحث منشور في مجلة كلية الآداب ، جامعة حلوان، العدد (35)، يناير 2014م.
  • "الشاعر أديب الپيشاورى وديوانه... دراسة تحليلية نقدية" بحث محكم ومقبول للنشر في مجلة كلية الآداب جامعة سوهاج، العدد36 المجلد الأول،مارس2014م.
  • "الشاعر كمال خجندى وشعرش در مصر... "، بحث منشور في مركز علمي كمال خجندى بدولة طاجيكستان، أعمال مؤتمر "كمال خجندى وتطور الروابط والعلاقات الادبية والذى عقد بدولة طاجيكستان يومي 28-29 اكتوبر2016م.

بحوث قيد النشر:

  • "كمال خجندي وشعره"، رسالة ماجستير، رسالة محفوظة بكلية الآداب جامعة سوهاج 1998م.
  • "عماد فقيه الكرماني وديوانه"، رسالة دكتوراه. محفوظة بكلية الآداب جامعة سوهاج 2002م.
  • جوانب من التأثير والتأثر بين العربية والفارسية.
  • نصوص فارسية في اللغة والأدب والتاريخ.
  • اللغة الفارسية قواعد ونصوص
  • فن الترجمة من الفارسية الى العربية

شهادات شكر وتقدير :

  • شهادة شكر وتقدير من معالى السفير / خسرو نظرى سفير جمهورية طاجيكستان لدى جمهورية مصر العربية  كما أهدى سيادته للأستاذ الدكتور / ناصر السيد محمود حجى كتاب طاجيكستان في مرآة التاريخ للإمام على رحمانى رئيس الدولة  تقديرا  لمشاركة سيادته فى الندوة التي  نظمها مركز الحوار والدراسات السياسية والإعلامية بالقاهرة يوم 16 يناير 2017م بعنوان (طاجيكستان في مرآة التاريخ وأفاق العلاقات المصرية الطاجيكية) بمحاضرة بعنوان" طاجيكستان عبر التاريخ" و وزيارة سيادته  لجمهورية طاجيكستان والمشاركة  في المؤتمر العالمي ببحث بعنوان " الشاعر كمال خجندى وشعرش در مصر... "، والذى عقد في مدينة خجند بجمهورية طاجيكستان، يومي 28-29 اكتوبر2016م. بعنوان " كمال خجندى وتطور الروابط والعلاقات الأدبية ومجهوداته في الدراسات الفارسية الطاجيكية
  • شهادة شكر وتقدير من مركز الحوار والدراسات السياسية والإعلامية بالقاهرة وذلك لمشاركة سيادته في الندوة التي  نظمها مركز الحوار والدراسات السياسية والإعلامية بالقاهرة يوم 16 يناير 2017م بعنوان (طاجيكستان في مرآة التاريخ وأفاق العلاقات المصرية الطاجيكية) بمحاضرة بعنوان" طاجيكستان عبر التاريخ"  بصحبة معالى سفير جمهورية طاجيكستان لدى جمهورية مصر العربية .
  • شهادة شكر وتقدير من مجلس نادى اعضاء هيئة التدريس وذلك للحصول على درجة الاستاذية يونيه 2015م
  • شهادة شكر وتقدير من الأستاذ الدكتور رئيس الجامعة وذلك للحصول على درجة الاستاذية
  • شهادة شكر وتقدير من مجلس نادى اعضاء هيئة التدريس وذلك للحصول على درجة استاذ مساعد مايو 2010م
  • شهادة شكر وتقدير من كلية الآداب  تقديرا للمشاركة في الاسبوع البيئي والذى  نظمته كلية الآداب  في الفترة من  27-30 مارس 2016م.
  • شهادة شكر وتقدير من كلية الآداب  تقديرا للمشاركة بورقة بحثية بعنوان 0دور ادباء الفرس في تنمية المجتمع) في ورشة العمل التي نظمتها كلية الآداب بعنوان(أبعاد التنمية في محافظة سوهاج في ضوء المتغيرات المعاصرة  في 29 نوفمبر2015م.
  • شهادة شكر وتقدير من كلية العلوم تقديرا للمشاركة في ورشة العمل التي نظمتها كلية العلوم بعنوان (اولويات البيئة بمحافظة سوهاج خلال الخمس سنوات القادمة) فى29 ديسمبر2015م .
  • شهادة شكر وتقدير من كلية الزراعة تقديرا للمشاركة في ورشة العمل التي نظمتها كلية الزراعة بعنوان (الملتقى التوظيف السادس السنوي لخريجي كلية الزراعة بجامعة سوهاج).
  • شهادة شكر وتقدير من كلية الالسن تقديرا  لدوره الفعال في انجاح العملية التعليمية بالكلية خلال العام الجامعي  2015/2016 م.
  • شهادة شكر وتقدير من اللجنة النقابية للمعلمين بأخميم بمحافظة سوهاج بعيد المعلم باعتبار السيد/ ناصر حجي المعلم المثالي لعام 2002/2003م.