radiological apperance of empyema