ملف PDF أدوار المعلم