Shift of Tenses in Some Translated Verses of the Qur’an Into English and Hebrew–A Functional Study‏
This study explores shift of tenses in some Qur’anic verses. A discussion of the rhetorical functions of tense-shifts is conducted. It, also, discusses the translations of these shifts into English and Hebrew. The study uses the applied approach, and the discussion follows interpretations and commentaries of the Glorious Qur’an. A contrast between the Arabic text and its translations is conducted. ... Read more