khaled_ahmed2

د. خالد مصطفى هاشم

مدرس -

كلية الآداب

العنوان: كلية الآداب - جامعة سوهاج

23

إعجاب

الأدب العبري الحديث (مرحلة الإحياء القومي)

2020-03-30 01:46:13 |

جامعة : سوهاج ...........

كلية: الألسن ................

قسم: اللغة العبرية .

توصيف مقرر دراسي

 

1- بيانات المقرر:

 

 

الرمز الكودي: HEB 321

اسم المقرر: أدب عبري حديث (مرحلة الإحياء)

 

 

الفرقة/ المستوى: الثالثة/ الفصل الدراسي الثاني

التخصص: اللغة العبرية

 

 

3

 

عدد الوحدات الدراسية:  نظري             عملي

 

2- هدف المقرر:

- يتعرف على الأدب العبري الحديث للغة العبرية

- يتعرف على أنواع وأساليب النثر والشعر العبري

- يستخدم مهارات ترجمة وتحليل النصوص من العبرية إلى العربية

 

3- المستهدف من تدريس المقرر:

 

أ- المعلومات والمفاهيم:

- يحدد المعارف والمفاهيم الأساسية في مجالات الأدب العبري   

- يميز أنواع وأساليب في النثر والشعر العبري

- يفسر الخصائص الأسلوبية للنصوص العبرية الحديثة

ب- المهارات الذهنية:

- يتعرف على مهارات التحليل للنصوص العبرية الحديثة

- يستنتج دلالات الجمل فى النثر والشعر العبرى الحديث

- يكتشف أثر الثقافة العربية في الثقافة العبرية

 

ج- المهارات المهنية الخاصة بالمقرر:

– يلخص موضوعاً كتب باللغة العبرية

- يستخلص ثقافة اللغة العبرية ويقوم الإطار الحضاري الشامل للثقافة اليهودية

د- المهارات العامة:

- يستخدم مهارة قراءة وترجمة النصوص العبرية والاستماع إليها بالوسائل السمعية والبصرية المتاحة .

– يطبق قراءة وتحليل النصوص العبرية في فهم ثقافة المجتمعات اليهودية.

4- محتوى المقرر:

- مقدمة حول الأدب العبرى الحديث

- سمات الأدب العبري الحديث في مرحلة الإحياء

- خصائص ومضامين الأدب العبري في المرحلة الأوروبية

- نماذج من أعمال أدبية

- ترجمة أدبية  

- شرح وتحليل

- ترجمة أدبية

- شرح وتحليل

- خصائص ومضامين الأدب العبري في المرحلة الفلسطينية

- ترجمة أدبية  

- شرح وتحليل

- ترجمة أدبية

- شرح وتحليل

- مراجعة وتقييم

 

5- أساليب التعليم والتعلم:

- محاضرات نظرية                                                  

 

6- أساليب التعليم والتعلم للطلاب ذوي القدرات المحدودة:

- تعليم الأقران

– المكتبة السمعية والبصرية بالكلية

7- تقويم الطلاب:

 

أ- الأساليب المستخدمة:

امتحان أعمال السنة – امتحان نهاية الفصل الدراسي

ب- التوقيت:

قبل نهاية الفصل الدراسى الاول باسبوعين  – نهاية الفصل الدراسي

ج- توزيع الدرجات:

20% أعمال السنة في الفصل الدراسي.

80% امتحان نهاية الفصل الدراسي.

 

8- قائمة الكتب الدراسية والمراجع:

 

أ- مذكرات

 

ب- كتب ملزمة

- لا يوجد

 

ج- كتب مقترحة

- لمحات من الأدب العبري الحديث ، د/ رشاد الشامي ، مكتبة سعيد رأفت ، 1977 م

- تاريخ الأدب العبري الحديث ، يوسف كلوزنر ، ترجمة : اسحاق شموش ، القدس ، 1996 م

-  قضايا اسرائيلية صهيونية فى الأدب العبرى الحديث ،  د. عبد الخالق جبه ، مركز الدراسات الشرقية، 2005م

د- دوريات علمية أو نشرات ... إلخ

- مجلة رسالة المشرق، مركز الدراسات الشرقية جامعة القاهرة

- مجلة الدراسات الشرقية ، جمعية خريجي الدراسات الشرقية                      

- موسوعة المفاهيم والمصطلحات الصهيونية – رؤية نقدية ، مركز الدراسات السياسية والإستراتيجية ، الأهرام ، القاهرة ، 1975 (موجودة بمكتبة الكلية )             

 

 

أستاذ المادة: د./خالد مصطفى                              رئيس مجلس القسم العلمي:

                                                         أ.د./ ناصر محمود حجي                  

 


2020-03-30 01:51:37 الأدب العبري الحديث (مرحلة الإحياء القومي)
الفصل الثالث الأدب العبري في مرحلة الإحياء ( المرحلة الفلسطينية 1905- 1948) بدأت المرحلة الفلسطينية بإنهيار المراكز الأدبية العب إقراء المزيد