مصطلحات سياسية  מונחים מדיניים

اتجاه الرأى العام הֲלַךְ הָרוּחַ

اتحاد َ אִחוּד

الاتحاد الأوروبى הָאִחוּד הָאֵירוֹפִּי

الاتحاد السوفيتى ( سابقا ) בְּרִית הַמּוֹעָצוֹת

اتخاذ القرارات קַבָּלַת הַחְלָטוֹת

اتصالات سياسية מַגָּעִים מְדִינִיִּים

اتفاق - معاهدة הֶסְכֵּם

اتفاق جنتلمان ، اتفاق شرف הֶסְכֵּם גֶ'נְטֶלְמֶנִי

اتفاق سلام הֶסְכֵּם שָׁלוֹם

اتفاق مرحلى הֶסְכֵּם בֵּינַיִם

اتفاقية بشأن الحفاظ على الأسرار הֶסְכֵּם לִשְׁמִירַת סוֹדִיּוּת

اجتماع شعبى אֲסֵפַת עַם

اجتماع طارىء ، جلسة طارئة אֲסֵפָה שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן

اجتماع لكل الأعضاء بالكامل (فى البرلمان مثلاً) יְשִׁיבַת מְלִיאָה

إجراءات تعسفية אֶמְצָעִים שְׁרִירוּתִיִּים

أجرى ترتيبات خاصة עָשָׂה סִדּוּרִים מְיוּחָדִים

أجرى مباحثات קִיֵּם דִּיּוּנִים

أجندة - جدول أعمال סֵדֶר הַיּוֹם

أجودات اسرائيل (حزب دينى إسرائيلى ) אֲגוּדַּת יִשְׂרָאֵל

أحاطه علما بمجريات الأحداث הִכְנִיס אוֹתוֹ לִתְּמוּנת הַמְּאוֹרָעוֹת

احتجاج מְחָאָה

احتلال כִּבּוּשׁ

أحداث دموية מְאוֹרָעוֹת דָּמִים

إحراز إنجازات هامة הַשָּׂגַת הֶשֵּׂגִים חֲשׁוּבִים

الأحزاب اليسارية מִפְלְגוֹת הַשְּׁמֹאל

الأحزاب اليمينية מִפְלְגוֹת הַיָּמִין

أحكام عرفية מַצַּב חֵרוּם

إحلال السلام הַשְׁכָּנַת שָׁלוֹם

إدارة الوكالة اليهودية הַנְהָלַת הַסּוֹכְנוּת הַיְּהוּדִית

إدارة عسكرية מִמְשָׁל צְבָאִי

إدارة مدنية מִמְשָׁל אֶזְרָחִי

إذاعة بيان مشترك פִּרְסוּם הוֹדָעָה מְשׁוּתֶּפֶת

إذعان للواقع הַשְׁלָמָה עִם הָעוּבְדּוֹת

إرادة الناخب רְצוֹן הַבּוֹחֵר

أرض الإمكانات غير المحدودة (كناية عن أمريكا) אֶרֶץ הָאֶפְשָׁרוּיוֹת הַבִּלְתִּי מוּגְבָּלוֹת

الأرض الموعودة הָאָרֶץ הַיְּעוּדָה

أرض الوطن אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

ازدواج الجنسية דּוּ- לְאוּמִיּוּת

استبدادية אַבְּסוֹלוּטִיזְם

استبدادية ( انفراد بالسلطة ) אוֹטוֹקְרַטְיָה

استبعد تماماً דָּחָה עַל הַסַּף

استجواب ( فى البرلمان ) שְׁאִילְתָא

استخدم حق الفيتو הֵטִיל וֶטוֹ

استخلاص العبر ، الدروس المستفادة הֲפָקַת לְקָחִים

استراتيجى אַסְטְרָטֶגִי

استراتيجية אַסְטְרָטֶגְיָה

استطلاع للرأى العام מִשְׁאַל דַּעַת קָהָל

استطلاع للرأى العام סֶקֶר דַּעַת קָהָל

استعراض القوة הַפְגָּנַת כּוֹחַ

استعمار - امبريالية אִימְפֶּרְיָאלִיזְם

استفتاء شعبى מִשְׁאַל עַם

استقبال بحفاوة קַבָּלַת פָּנִים מְפוֹאֶרֶת

استقبله קִדֵּם אֶת פָּנָיו

استقلال עַצְמָאוּת

استقلالية ، لا تبعية אִי-תְּלוּת

استنكر بشدة גִּנָּה בַּחֲרִיפוּת

استيطان – مستوطنة הִתְנַחֲלוּת

استيعاب الهجرة קְלִיטַת עֲלִיָּה

استئناف العلاقات الدبلوماسية חִדּוּשׁ הַקְּשָׁרִים הַדִּיפְּלוֹמָטִי

استئناف المفاوضات חִדּוּשׁ המו"מ

اشتراكى סוֹצְיָאלִי

اشتراكية ديمقراطية סוֹצְיָאל-דֶּמוֹקְרָטִי

أطاح بـ - أقصى - عزل הֵדִיחַ

اعتبر خارج عن القانون הוּצָא מִחוּץ לַחֹק

اعتراف بالأمر الواقع הַכָּרָה דֶּה-פַקְטוֹ

اعتراف قانونى הַכָּרָה דֶּה-יוּרֶה

اعترف بــ ... הִכִּיר בְּ

اعترف باستقلاله הִכִּיר בְּעַצְמָאוּתוֹ

اعترف بحقه הִכִּיר בִּזְכוּתוֹ

الإعراب عن معارضة הַבָּעַת הִתְנַגְּדוּת

إعلان الاستقلال הַכְרָזַת הָעַצְמָאוּת

إعلان الحرب הַכְרָזַת מִלְחָמָה

إعلان نوايا הַצְהָרַת כַּוָּנוֹת

أعلن مسئوليته عن לָקַח עַל עַצְמוֹ אַחְרָיוּת

أعمال عدائية מַעֲשֵׂי אֵיבָה

أغلبية ثلثى الأصوات רוֹב מְיוּחָס

أغلبية مطلقة רוֹב מוּחְלָט

أقام علاقات קִיֵּם יְחָסִים

اقتراح بسحب الثقة הַצָּעַת אִי-אֵמוּן

اقتراح لجدول الأعمال הַצָּעָה לְסֵדֶר הַיּוֹם

إقرار اتفاق ، مصادقة على اتفاق אִשּׁוּר הֶסְכֵּם

إلغاء الدستور בִּטּוּל הַחוֹק

الإمارات المتحدة אִחוּד הַנְּסִיכוּיּוֹת

إمارة אֶמִירוּת

إمارة נְסִיכוּת

إمبراطور אִימְפֶּרָטוֹר

امتناع عن التصويت הִמָּנְעוּת מֵהַצְבָּעָה

إمداد ، دعم הַסְפָּקָה

أمر مختلف عليه ، موضع خلاف שָׁנוּי בְּמַחֲלוֹקֶת

أملى شروطه הִכְתִּיב אֶת תְּנָאָיו

الأمم المتحدة הָאוּמוֹת הַמְּאוּחָדוֹת ( או"ם )

أمور شكلية עִנְיָנִים פוֹרְמָלִיִּים

أمير נָסִיךְ

أمير - حاكم אָמִיר

انتخاب بالتزكية מִנּוּי בְּלִי בְּחִירוֹת

انتخابات בְּחִירוֹת

انتخابات إقليمية בְּחִירוֹת אֲזוֹרִיּוֹת

انتخابات المجالس البلدية בחירות מונציפאליות

انتخابات بالقائمة בְּחִירוֹת רְשִׁימָתִיּוֹת

انتخابات تمهيدية בְּחִירוֹת מַקְדִּימוֹת

انتخابات رسمية בְּחִירוֹת רִשְׁמִיּוֹת

انتخابات سرية בְּחִירוֹת חֲשָׁאִיּוֹת

انتخابات عامة ( نيابية ) בְּחִירוֹת כְּלָלִיּוֹת

انتخابات مباشرة בְּחִירוֹת אִישִׁיּוֹת

انتخابات مباشرة בְּחִירוֹת יְשׁירוֹת

انتخابات نسبية בְּחִירוֹת יַחֲסִיּוֹת (פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹנָלִיּוֹת)

انتهاك الاتفاق הֲפָרַת הַהֶסְכֵּם

إنذار אוּלְטִימָטוּם

انفصالى בַּדְלָן

انفصالية ( حركة ) בַּדְלָנוּת

انقلاب عسكرى הֲפִיכָה צְבָאִית

انقلاب فاشل הֲפִיכַת נֵפֶל

انقلاب مضاد הֲפִיכַת נֶגֶד

أوراق اعتماد ( سفير مثلا ) כְּתַב הַאֲמָנָה

أوساط ( محافل ) رسمية חוּגִים רִשְׁמִיִּים

ائتلاف حكومى קוֹאָלִיצְיָה

ايديولوجى - عقائدى אִידֵאוֹלוֹג

أيديولوجية אִידֵאוֹלוֹגְיָה

إيفاد وفد שִׁגּוּר מִשְׁלַחַת

باشر مهام منصبه ، تولى منصبه נִכְנַס לְתַפְקִידוֹ

بالإجماع פֶּה אֶחָד

بحث الأوضاع الراهنة דִּיּוּן בָּעִנְיָנִים הַשּׁוֹטְפִים

بذل مساعى הַשְׁקָעַת מַאֲמַצִּים

برلمان - مجلس نواب פַּרְלָמֶנְט

برلمانى - نيابى פַּרְלָמֶנְטָרִי

برنامج الحزب מַצָּע הַמִּפְלָגָה

بروتوكول – محضر جلسة פְּרוֹטוֹקוֹל

بطاقة تصويت فى الانتخابات פֶּתֶק הַצְבָּעָה

بلاط ملكى חֲצַר הַמַּלְכוּת

بلد تحت الحماية אֶרֶץ חָסוּת

بؤرة إستيطانية מַאֲחָז

بيان ، إعلان הַצְהָרָה

بيان رسمى הוֹדָעָה רִשְׁמִית

بيان سياسى הַצְהָרָה מְדִינִית

بيان للجمهور - إعلان גִּלּוּי דַּעַת

البيت الأبيض ( مقر الرئيس الأمريكى) הַבַּיִת הַלָּבָן

تأسيس حركة سياسية הֲקָמַת תְּנוּעָה פּוֹלִיטִית

تآمر - دسيسة חַתְרָנוּת

تأميم הַלְאָמָה

تتويج הַכְתָּרָה

تحالف - وقع على اتفاق صداقة כָּרַת בְּרִית

تحالف مع בָּא בִּבְּרִית עִם

تحت رعاية בְּחָסוּת

تحت ضغط الرأى العام בְּלַחַץ דַּעַת הַקָּהָל

تحذير – إنذار אַזְהָרָה

تحرر - انعتاق אֶמַנְצִיפַּצְיָה

تحرك سياسى מוֹמֶנְטוּם מְדִינִי

تحرير ( من الاستعمار ) שִׁחְרוּר

تحمل المسئولية נָשָׂא בָּאַחְרָיוּת

تدبير مؤامرة חֲרִישַׁת מְזִמָּה

تدخل فى شئون الغير הִתְעָרְבוּת בְּעִנְיָנִי הָאֲחֵרִים

تدويل (وضع الشىء تحت الحكم الدولى) בִּנְאוּם

ترشيح للانتحابات הַעֲמָדָה לִבְחִירוֹת

تسوية إقليمية פְּשָׁרָה טֶרִיטוֹרְיָאלִית

تسوية الخلافات יִשּׁוּר הַהֲדוּרִים

تسوية شاملة הֶסְדֵּר כּוֹלֵל

تسوية مرحلية הֶסְדֵּר בֵּינַיִם

تسوية مفروضة הֶסְדֵּר כָּפוּי

تشكيل حكومة הַרְכָּבַת מֶמְשָׁלָה

تصويت ، اقتراع הַצְבָּעָה

التصويت بالثقة הַצְבָּעַת אֵמוּן

تصويت سرى הַצְבָּעָה חֲשָׁאִית

تضامن סוֹלִידָרִיּוּת

التضامن العربى הַסּוֹלִידָרִיּוּת הָעֲרָבִית

تضييق هوة الخلاف فى الرأى גִּשּׁוּר עַל חִלּוּקֵי דֵּעוֹת

تطبيع العلاقات נוֹרְמָלִיזַצְיָה

تطبيع العلاقات נִרְמוּל הַיְּחָסִים

تعاطف مع הִזְדַּהוּת עִם

تعايش דּוּ-קִיּוּם

تعايش سلمى דּוּ-קִיּוּם בְּשָׁלוֹם

تعددية - أغلبية פְּלוּרָלִיזְם

تعديل وزارى - تنقلات חִלּוּפֵי גַּבְרֵי

تفاقم الوضع הַחְרָפַת הַמַּצָּב

تفرقة عنصرية אָפַּרְטְהַיְד

تفويض - تخويل صلاحيات הַסְמָכָה

تقرير سياسى סְקִירָה מְדִינִית

تكامل אִינְטֶגְרַצְיָה

تكاملى אִינְטֶגְרָלִי

تكليف بمنصب رئيس الوزراء הֵטִיל עָלָיו לְהַרְכִּיב מֶמְשָׁלָה

تم إدراجه فى جدول الأعمال עָמַד עַל הַפֶּרֶק

تمرد - فتنة - عصيان מֶרֶד

تنازلات וִתּוּרִים

تنازلات إقليمية וִתּוּרִים טֶרִיטוֹרְיָאלִיִּים

تنحية - إعفاء من المنصب הַדָּחָה

تنصل من المسئولية הִתְנַעֲרוּת מֵאַחְרָיוּת

تهديد אִיּוּם

تهديد غير حقيقى אִיּוּם סְרָק

توتر فى العلاقات הַחְרָפַת הַקְּשָׁרִים

تورط فى فضيحة הִסְתַּבְּכוּת בְּעֵסֶק בִּישׁ

توزيع Ø