إلى أبنائي الأعزاء طلبة الفرقة الأولى كلية التربية ( شعبة اللغة الإنجليزية + شعبة اللغة الفرنسية )
أجب عن السؤال الآتي:
أ- حدِّد الخطأ النَّحْويّ في الجمل الآتية، ثم صحِّحه، ثم اذكر سبب الخطأ:
يُسْتبدل مجلس الشعب بمجلس النواب.
ب- اختر الإجابة الصحيحة مما بين القوسين مع التعليل:
ما عََصَيْتُ والديَّ.....
( قَطُّ - أبدًا )
ج - اذكر وجه الركاكة في هذه التراكيب العربية، وأثر الترجمة الحرفية في هذا:
ــ سافرت بواسطة القطار.
ــ تعرَّضتُ لنفس المشكلة.
ــ يلعب الدين أثرًا مهمًّا في حياتنا.
ــ كُلَّما قرأت كُلَّما ازددت معرفةً.
ــ قام الباحث بتنفيذ تعليمات الأستاذ.