اللغة القبطية: اللهجة الصعيدية

جامعة سوهاج

كلية الآثار

قسم الآثار المصرية

1- بيانات المقرر:

الرمز الكودي: Egyp 414

اسم المقرر: اللغة القبطية (اللهجة الصعيدية).

الفرقة/ المستوى: الفرقة الرابعة – الفصل الدراسي الأول.

التخصص: الآثار المصرية.

عدد الوحدات الدراسية:  نظري                 عملي

2- هدف المقرر:  بنهاية هذا المقرر يجب أن يكون الطالب قادر على قراءة نصوص صعيدية مختلفة الطبيعة والغرض، وترجمتها، وتحليلها.

3- المستهدف من تدريس المقرر:

أ- المعلومات والمفاهيم:

- معرفة المصادر المختلفة للنصوص القبطية بنوعيها الوثائقية والأدبية.

- معرفة أولية بالأنبا شنودة الأدريبي، وانتاجه الأدبي.

- قراءة نص قصير، وترجمته، وتحليله.

ب- المهارات الذهنية:

- استيعاب الفروق الدقيقة للصيغ المختلفة للأزمنة الرئيسية: الماض والمضارع والمستقبل.

- القدرة على فهم نص قصير حتى لو كانت بعض كلماته غير معروفة مسبقًا للطالب.
- فهم بعض الأساليب الإنشائية في النصوص القبطية.

ج- المهارات المهنية الخاصة بالمقرر:
- التدريب على قراءة نص قبطي في الموقع الأثري دون الحاجة لاستخدام قاموس أو كتاب قواعد.

- معرفة الأسلوب المتبع في بعض الكتابات الوثائقية كالخطابات.

د- المهارات العامة:

- التعامل بلغة واحدة فقط على الأقل.

- تحليل نص إلى أجزائه الأولية.

4- محتوى المقرر:

1- مقدمة في النصوص الأدبية القبطية.

2- مقدمة في أدب الأنبا شنودة الأدريبي.

3- مقدمة في النصوص الوثائقية القبطية.

4- الصياغات المختلفة لأزمنة الماضي والمضارع.

5- الصياغات المختلفة لأزمنة المستقبل.

6- قراءة وترجمة خطابين من المكتبة الوطنية بفينا (ثلاثة محاضرات).

7- قراءة أجزاء من عظة "ليس عندما يضبح الثعلب" للأنبا شنودة (ستة محاضرات).

5- أساليب التعليم والتعلم:

- المحاضرات النظرية – العمل في مجموعات – التدريب على القراءة والتحليل.

6- أساليب التعليم والتعلم للطلاب ذوي القدرات المحدودة:
تعلم الأقران

7- تقويم الطلاب:

أ- الأساليب المستخدمة:
- امتحان تحريري نهاية الفصل الدراسي.
- امتحان تمهيدي لامتحان نهاية الفصل الدراسي.

ب- التوقيت:
نهاية الفصل الدراسي.
بعد بداية الدراسة بشهر ونصف على الأقل.

ج- توزيع الدرجات:
80 درجة لامتحان نهاية الفصل الدراسي.
20 درجة للامتحان التمهيدي والنشاط.

8- قائمة الكتب الدراسية والمراجع:

أ- مذكرات:
لا يوجد.

ب- كتب ملزمة:
E. Chassinat, Le quatrieme livre des entretiens et epitres de Shenouti, Cairo, 1919.

ج- كتب مقترحة:
- صموئيل معوض، الأنبا شنودة: سيرته – عظاته – قوانينه، القاهرة، 2009.

د- دوريات علمية أو نشرات ... إلخ
- لا يوجد.