تابع المرفق