ملخص
الحمامات فى الشعر الصفوى
دكتورة : آمال حسين محمود
أستاذ اللغة الفارسية وآدابها بآداب سوهاج
يمكن القول إن أعمال البناء والتعمير كانت قاسماً مشتركاً لملوك الدولة الصفوية ، ففى أوقات الضعف أهتم الملك بالبناء الداخلى ، وفى فترات القوة اهتم الملك بالبناء الداخلى أيضاً ليبين مدى قوته ويكون البناء انعكاساً لأعماله .
واختلفت دوافع النهضة العمرانية والفنية من ملك إلى آخر، فبينما كان دافع الشاه إسماعيل لبناء الأبنية الحكومية والقصور والمساجد والمدارس واستراحات القوافل ومراكز تجمع الجنود تأكيداً لسيطرته على هذه المناطق و لوجوده كقوة حاكمة .بينما كان دافع الشاه طهماسب تقوية المذهب الشيعى ونشره ، لذلك اهتم ببناء المنشآت الدينية كالمساجد والأضرحة والخانقاوات والتفنن فى بنائها وزخرفتها ، لكن الشاه عباس كان يتمتع بقوة عسكرية وسياسية وذوق فنى وأدبى ، جعله يهتم بالنهضة العمرانية ويركز على الجانب الفنى فى العمارة .
وحيث آن الأدب مرآة ينعكس عليها المظاهر الحضارية فى الدولة ، فقد أثرت تلك النهضة الأدبية فى الشعر ، فوجدنا الشعراء يتحدثون عن القصور والمساجد والحدائق وغيرها من المنشآت المعمارية ، والحمامات فى العصر الصفوى كان لها مكانتها الخاصة فى المجتمع لذلك وجدنا الشعراء يختصونها بمنظومات كاملة فى دواوينهم ، وهذه الأشعار لم تدرس من قبل ، ولدراسة تلك الأشعار قُسم البحث إلى ثلاثة أقسام يسبقهم تمهيد ، وهى:
أولاً : الحمامات فى غزل الحرفيين ( شهر آشوب ).
ثانياً : الحمامات وفن الوصف .
ثالثاً : الحمامات وشعر التأريخ ( حساب الجمل ) .
نتائج البحث
يمكن اجمال النتائج التى توصل إليها البحث فيما يلى :
- كان لشعراء العصر الصفوى السبق عن غيرهم فى نظم منظومات خاصة بالحمام، فالبحث يقدم ثلاثة منظومات لثلاثة شعراء من أعظم شعراء العصر الصفوى وهم أبو طالب كليم كاشانى ، و وحشى بافقى ، و ظهورى ترشيزى .
- استخدم الشعراء فى العصر الصفوى فن ( شهر آشوب ) لوصف الحمام ، والدلاك وأدواته ومعداته ، وقد أطلق البعض لقب حمامى على عامل الحمام ، وهناك أيضاً ( حناتراش ) الذى يخضب بالحنا داخل الحمام ، فكان استخدامهم لهذا الفن استخداماً جيداً لاستقصاء الحمام وكل ما يتعلق به ، ومن أشهر الشعراء الذين برعوا فى استخدام هذا الفن " لسانى شيرازى " .
- برع الشعراء فى العصر الصفوى فى فن حساب الجمل ، وقد توصل البحث إلى أن أغلب أبيات هذا النوع كانت تنجح فى حساب عام الحدث بالشعر جيداً ، وشاعر واحد فقط من النماذج التى توصلنا إليها أخفق وهناك فرق فى عدد السنين بين النص التأسيسى و جملة التأريخ .
- ظهر التصوف بشكل جديد فى منظومات الشعراء عن الحمام .
والله ولى التوفيق