اسم الفاعل أو الصفة الفاعلية
يشتق أسم الفاعل من المادة الأصلية للفعل وإضافة الاحقة نده إليها
مادة أصلية + نده
مثال:
دانستن ـــــــــــــــــ أن يعلم
داننده ـــــــــــــــــــــــــــــــ عالم
گفتن ــــــــــــــــــــــ أن يقول يتحدث
گوينده ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ قائل أو مذيع
كردن ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أن يفعل كننده فاعل
فروشتن ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ أن يبيع
فروشنده ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بائع
أسم المفعول
يشتق من المصدر المرخم بالإضافة إلى هاء صامته
مصدر مرخم + هاء صامته
مثال:
زدن ــــــــــــــــــ أن يضرب
زده ــــــــــــــــــــــــــــــــــ مضروب
خوردن ــــــــــــــــــــــــــــ أن يأكل
خورده ـــــــــــــــــــــــــــ مأكول
كشتن ـــــــــــــــــــــــــ أن يزرع
كشته ــــــــــــــــــــــــــــ مزروع
كردن ـــــــــــــــــــــــــــــــ أن يفعل
كرده ــــــــــــــــــــــــــــــــــ مفعول
اسم المصدر أو المصدر الشينى
يشتق من المادة الأصلية بالإضافة إلى ش مكسور ماقبلها
مادة أصلية + ش مكسور ماقبلها
مثال :
دانستن ــــــــــــــــــــــــــــــــــ أن يعلم
دانش ــــــــــــــــــــــــــــــــ العلم
خوردن ـــــــــــــــــــــــــ أن يأكل
خورش ــــــــــــــــــــــــــ الطعام
ترسيدن ـــــــــــــــــــــــ أن يخاف
ترسش ـــــــــــــــــــــــــــ الخوف