فراقنامه أو كتاب الفراق نظم سلمان الساوجى، دراسة وتحقيق قسمت الكتاب إلى دراسة ومتن، وقسمت الدراسة إلى أربعة فصول وخاتمة.الفصل الأول : الشاعر وإنتاجه، والفصل الثانى: دراسة حول المنظومة، والفصل الثالث : محتويات المنظومة، والفصل الربع: نقد المنظومة، وختمت الدراسة بأهم النتائج. أما المتن فيبدأ ببالتعريف بالنسخ المخطوطة التى اعتمدت عليها: وهى: نسخة مطبوعة ضمن كليات سلمان ساوجى، وهى عبارة ... إقراء المزيد

72 يوما في إيران في صيف سنة 1977م ذهبت إلى إيران أنا ومجموعة من دارسى اللغة الفارسية إلى إيران بناء على دعوة " بنياد فرهنگ ايران " وقضيت في هذه البلاد 72 يوما كتبت سجلت فيها يومياتى وكل مشاهداتى ، وفي سنة 1994م. رتبت هذه الأوراق وكتبت لها مقدمة وتمهيدا عرفت فيه بجغرافية إيران وموقعها وسكانها وتاريخها بإيجاز شديد. أما ... إقراء المزيد

المخطوط الإسلامى ، نشأته . تطوره. تحقيقه. ترميمه قسمت الكتاب إلى قدمة وتهيد ومتن نوخاتمة. تحدثت في المقدمة عن رحلتى مع المخطوطات منذ تعيينى فى الكتب منذ 23 ديسمبر 1963م ، ثم سفرى إلى الاتحاد السوفييتى للتدريب على ترميم المخطوطات من 14/5م1971 إلى 15/12/1971م. ، والغرض من تأليف الكتاب ، وقد قسمته إلى تمهيد ومتن وخاتمة وملاحق ، ثم ثبت ... إقراء المزيد

كتاب المقطعات ، نظم سلمان الساوجى، دراسة وتحقيق تحدثت في المقدمة عن أهمية مقطعات سلمان التى حققتها حيث لم تنشر من ، وقسمت الدراسة إلى موضوعين: الموضوع الأول : حياة سلمان، والموضوع الثانى الحديث عن مقطعات سلمان وتحقيقها مستعينا بثلاث نسخ خطية من أقدم المخطوطات، محفوظة بدار الكتب، أحدهما مخطوطة سنة 786ه ومحفوظة تحت رقم 13 أدب فارسى، والثانية مخطوطة ... إقراء المزيد