نحو اللغة العبرية والأدب العبري القديم - تدريبات لغوية

2018-10-31 00:27:52 | 0 |

============================================

1- תַרְגֵם לעַרָבית: ترجم إلى العربية:

- וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם , וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה ; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד... וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ: זָכָר וּנְקֵבָה , בָּרָא אֹתָם. וַיְבָרֶךְ אֹתָם , אֱלֹהִים, וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת-הָאָרֶץ ... וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה; וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, מִכָּל-מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה. וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת-יוֹם הַשְּׁבִיעִי, וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ: כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל-מְלַאכְתּוֹ, אֲשֶׁר-בָּרָא .

- וַיָּחֶל נֹחַ, אִישׁ הָאֲדָמָה; וַיִּטַּע, כָּרֶם. וַיֵּשְׁתְּ מִן-הַיַּיִן, וַיִּשְׁכָּר; וַיִּתְגַּל, בְּתוֹךְ אָהֳלֹה. וַיַּרְא, חָם אֲבִי כְנַעַן, אֵת, עֶרְוַת אָבִיו; וַיַּגֵּד לִשְׁנֵי-אֶחָיו, בַּחוּץ. וַיִּקַּח שֵׁם וָיֶפֶת אֶת-הַשִּׂמְלָה, וַיָּשִׂימוּ עַל-שְׁכֶם שְׁנֵיהֶם, וַיֵּלְכוּ אֲחֹרַנִּית, וַיְכַסּוּ אֵת עֶרְוַת אֲבִיהֶם

2/1- حَلِّل الكلمات التي تحتها خط

2- כְּתוֹב אֶת הַמִּסְפָּרִים בַּמִּלִּים : أكتب الأرقام بالكلمات:

15 מוֹרוֹת . ........................................................................................................

42 נָשִׁים ...............................................................................................................

23 מְכוֹנִיּוֹת .......................................................................................................

125 דַקּוֹת ........................................................................................................

111 תַּיָּרִים .....................................................................................................

3785 ( לִירָה ) .....................................................................................................

3- הַטֵּה בִּזְמַן הֶעָבָר : صرِّف في زمن الماضي:-

חָלָה - שָׂם - הֵרִים

אֲנִי .........................................................................................................................................

אַתָּה .....................................................................................................................................

אַתְּ .....................................................................................................................................

הוּא ...............................................................................................................................

הִיא ................................................................................................................................

אֲנַחְנוּ .........................................................................................................................

אַתֶּם ................................................................................................................................

אַתֶּן...................................................................................................................................

הֵם ..................................................................................................................................

הֵן........................................................................................................................................

4- הַטֵּה בִּזְמַן הַהווֶה : صرِّف في زمن المضارع:

נִגְלָה - כּונֵן - הובַן